Roue arrière bloquées

Bonjour à tous
Je suis nouveau sur le groupe, donc merci d'avance de me pardonner si je fais des erreurs.
Voilà suite à une rénovation complète de mon 2130 (peinture complète, couper en deux pour le joint de palier moteur, et sangle de frein à main) j'ai donc tout remonté tout vidangé etc.
Hier j'ai vraiment commencé à rouler avec et après 500 m environ les roues arrière se sont bloquées et et un gros bruit dans le pont (comme des freins qui grince) et de la fumée est sortie par le reniflard du bouchon de remplissage d'huile d'hydro.
Après vidange du pont contrôle de l'huile,(limaille) j'ai remis l'huile et purgé les freins car je ne les avaient pas fait avant, il et repartie comme si de rien n'était, j'ai rouler plusieurs km et pas de résistance en roues libre.
Ca pourrait être quoi ? Ca pourrait encore me le faire ?

Bonjour
Une rénovation des freins s'impose. Sauf si :
Ce sont les deux roues qui se sont bloquées ?
A+